我自己做Shopee、TikTok本土店的,用的EasyBoss ERP,里面就有图片翻译的功能,一般是这样操作的:
一、自动翻译图片
如果想要完全省事,那就是直接在认领配置中打开图片翻译,设置认领配置,在进行产品采集时,系统会根据我配置的内容,自动生成数据,无需多次手动操作,帮助提高管理效率。
EasyBoss ERP中认领配置的使用教程:
1、进入EasyBoss首页,选择产品=>认领配置
感兴趣的老板可以点击下方图片注册使用,不限授权店铺数
2、进入功能界面后,选择对应平台,可设置sku信息、图片、标题、描述等等
我想要的省事图片翻译,就在翻译模块中选择认领后翻译,我一般会选择AI翻译包,这个相对比较精准,还有一点是AI翻译不会弄乱图片排版,图片也比较清晰。
这个保存好后,认领到平台草稿箱的产品图就会自动翻译。
二、手动批量翻译
如果不想要自动翻译,想省钱,也可以不勾选认领配置中的图片翻译,等认领到平台之后再针对部分图片进行翻译。下面是部分图片批量翻译的操作:
1.打开产品发布
2.勾选产品,点击批量编辑,选择产品主图或者SKU图
进入后,可以选择需要翻译的图片(直接点击图片就行),点击【翻译图片】
选择对应的翻译方式,建议使用AI翻译,精准的同时,图片不会变模糊,排版也不会变乱。
三、单个产品图片编辑优化
另外,也可以针对单个产品的图片进行优化
1.点击产品列表右侧的【编辑】
2.点击到产品图片模块,再点掉不需要翻译的图片
3.点击上方的图片翻译,在弹窗中选择翻译包,就可以翻译了
4.翻译结果出来后,如果图片不满意可以对图片进行手动调整
如果没有问题就确认保存就可以了。
对我这种同时运营 Shopee、TikTok 多家本土店的卖家来说,EasyBoss ERP 的图片翻译功能简直是 “效率救星”。不管是自动翻译省时间、手动批量控成本,还是单个优化抠细节,三种操作模式完全覆盖了我日常的所有场景。
更重要的是,它能保持图片清晰和排版整齐,避免了翻译后图片模糊、文字错位的尴尬,让产品 Listing 在本土市场更显专业。现在我再也不用为了图片翻译来回切换工具,把节省下来的时间都投入到选品和运营上,店铺的上新速度和转化效果都提升了不少。
此外,还有其他像批量采集、产品编辑、批量定时发布、营销活动自动延续、24小时自动置顶、自动安排订单、海外仓推单、数据分析等功能也是我日常常用的,如果你也是做东南亚本土店的,不妨试试这个工具,真的能帮你解决不少店铺运营本地化的麻烦。

阿Q说跨境 · 2025年12月24日



欧哥跨境日记
EasyBoss ERP



仓姐Tina

大麦victory

妙手跨境

